Rapprocher à propos de Félix Mendelssohn, deux mots qui sont si peu faits l’un pour l’autre, romantique et classique, c’est énoncer sans phrase le conflit esthétique et éthique, motivé par des causes profondes, qui apparaît secrètement dans son œuvre. Est-ce parce que cette œuvre juxtapose sans les opposer, ni les débattre les données de ce conflit intime irrésolu, que notre sensibilité, notre entendement, exercés aujourd’hui à confronter et à trancher catégoriquement, sans égards et sans nuances, boudent quelque peu le plaisir immédiat que procure là musique de Mendelssohn ? / Classical and Romantic, two words which do not appear to be suitably associated, are nevertheless the terms by which we can describe the acsthetical and moral conflict that can be found discreetly in Mendelssohn’s works, motivated by deeply-rooted causes. Is it then because these two styles are to be found harmoniously alongside one another in his music, that our sensibility, our ability to understand, today educated to consider and to decide in a categorical manner without due contemplation and distinction, shuns to a certain extent the pleasure that is to be found in the music of Mendelssohn?

 

ARN268797 entier

Double CD – Cliquez ici pour écouter, acheter ou télécharger


La musique heureuse, dit-on, n’a pas d’histoire. Mais Mendelssohn créateur fut-il aussi heureux que ses biographes (et son prénom) veulent bien le dire ? Le milieu familial, aisé, cultivé, qui rayonnait ; de tous les prestiges de l’humanisme libéral allemand, s’il était matériellement confortable, sécurisant diraient les psychologues, préserva de l’adversité cet être aussi précocement doué que précocement mûr, en exposant son intelligence à l’attraction contradictoire des différents courants de la pensée.

It has been said that happy music has no history. Was Mendelssohn however as happy as his biographers (and his Christian name) would have us believe? His family was free from material worries and cultivated, and the young musician was brought up in security and preserved from adversity; the family beamed with all tlie prestige of German liberal humanism and the young musician’s intelligence was exposed to the attraction of different ideas.

N’hésitez pas à nous contacter pour nous demander le livret intégral