Située entre le sud-est asiatique et l’Australie, l’Indonésie est un archipel de plus de treize mille cinq cents îles, s’étendant d’ouest en est sur 5 000 kilomètres et du nord au sud sur 2 000 kilomètres environ.  / Lying between Malaysia and Australia, Indonesia, in south-east Asia, comprises a large island group of more than 13.500 islands, covering an area of 1.948.700 square kilometres (approximately 5.000 kilometres from east to west and 2.000 from north to south).

ARN60485 entier

Cliquez ici pour écouter, acheter ou télécharger


Ces îles sont de plus en plus petites au fur et à mesure que l’on s’éloigne du continent asiatique. Les îles les plus connues sont Sumatra, Kalimantran (Bornéo), Java et Madura, les îles de la Sonde. Sa population place l’Indonésie au quatrième rang des pays les plus peuplés au monde avec près de 190 millions d’habitants ! Bien que l’indonésien soit la langue officielle et nationale, la plupart des Indonésiens ne sont vraiment à l’aise que dans leur langue maternelle, dont le javanais est la principale. Autrefois les meilleurs gamelans (orchestres) appartenaient aux souverains. De nos jours, ils sont encore choyés comme un bien précieux et portent des noms poétiques tels que : « Les consolateurs », « La pluie parfumée » ou encore « Eternel comme la mer ». Le Gamelan de Bali est composé essentiellement d’instruments à percussions. Sa composition est variable car la nature des instruments utilisés dépend du type de la danse, du lieu et du nombre d’exécutants…

The best known of the islands are Sumatra, Borneo (the Indonesian portion of which is known as Kalimantan), Java, Bali and Madura. A population of almost 190 millions makes Indonesia the fourth most populous country in the world. Although Indonesian is the official and national language, most Indonesians are only truly at ease with their mother tongue (Javanese being the most common). In olden days, the the best Gamelans (gamelan is a generic term for various types of orchestra) belonged to the sovereigns. Nowadays they are still cherished as precious possessions and they bear poetical name such as ‘Comforters’, ‘Fragant Rain’ or ‘Everlasting as the Sea’. The gamelan of Bali is composed mainly of percussion instruments. Its composition is variable because the nature of the instruments used depends on the type of dance, the place of performance and the number of musicians taking part. 

N’hésitez pas à nous contacter pour nous demander le livret intégral