Archipel d’Amérique centrale en forme d’arc, les Antilles comprennent les Bahamas, les Grandes Antilles – Cuba, Haïti, République Dominicaine, Porto-Rico et la Jamaïque -, les Petites-Antilles lesquelles se composent des îles du Vent et des îles Sous-le-Vent ainsi que Trinidad et Tobago. L’ensemble de l’archipel est d’une superficie de 236 500 Km². / The crescent-shaped group of islands known as the West Indies streches from Cuba almost to the north coast of South America. It is divided  principally into the Greater and Lesser Antilles, plus isolated groups on the continental fringe, including tehe Bahams, Trinidad et Tobago, and the Netherlands Antilles. The Greater Antilles comprise the islands of Cuba, Jamaica, Hispaniola (Haiti and the Dominican Republic) and Puerto Rico; the Lesser Antilles are divided into the Leeward Islands (the northern group) and the Windward Islands (southern group) The land area of the islands is almost 91.000 square miles (236.500 square kilometres).

Les Antilles - Cuba, Haïti, la Guadeloupe, Trinidad et Tobago

Cliquez ici pour écouter, acheter ou télécharger


Découvertes par Christophe Colomb, colonisées par les Européens, ces îles devinrent aux 17e et 18e siècles un centre important de la traite des noirs. La plupart d’entre elles ont acquis leur indépendance, quelques-unes dépendent cependant de la France (la Guadeloupe, la Martinique), de la Grande-Bretagne (entre autres Anguilla, les îles Caïmans, Turks et Caicos, les Bermudes), des Pays-Bas ou encore des Etats-Unis (Porto-Rico et les îles Vierges américaines). Véritable mosaïque humaine, on y parle, suivant l’histoire particulière de chacune de ces îles, l’espagnol, l’anglais, le français, le néerlandais et, bien sûr, le créole…

Christopher Columbus established the first permanent European settlement in the West Indies in 1493 and Spanish settlement expanded to the other islands of the Greater Antilles in the sixteenth century. The Dutch, British and French also founded colonies in the West Indies which became an important centre for the African slave trade in the seventeenth and eighteenth centuries. Most of the islands are now independent, but some are still depedencies of France (Guadeloupe and Martinique), Britain  (principally Anguilla, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, the Turks and Caicos Islands, Bermuda), the Netherlands (Netherlands Antilles) and the United States (Puerto Rico and the American Virgin Islands). The West Indies are linguistically diverse. Language spoken include English, Spanish, French, Dutch and, of course, Creole…

N’hésitez pas à nous contacter pour nous demander le livret intégral